Es increíble como la adaptación aquí se hace tan especial, cuando hablaba que la adaptación era una evolución, siento que el corto hace casi todo lo posible por ser fiel a su texto literario de Edgar Allan Poe, la emoción que se siente en el texto se percibe claramente, ó mejor en la imagen del corto, a ésto llamo yo , evolucionar.
Cada escena es la representación de cada párrafo del texto, y aunque no es narrado con un voz en off, se siente que esa descripción que hay en el cuento, ´existe en cada detalle del cortometraje, y lo mejor es que es en un espacio-tiempo más real, y ésto es lo que enriquece la adaptación.
Se siente que existe una voz en off en silencio del protagonista, en los momentos donde él calla en el corto, uno se imagina el texto o el personaje contándonos en manera de secreto su relato de vida.
Desde el principio hasta el final existe la adaptación y tanto el cuento como el cortometraje aunque sea casi lo mismo, cada uno emana distintos sentimientos aunque con el mismo fin.
Y de adaptación no solo podemos hablar acciones o hechos que ocurren en la historia de ambas interpretaciones, sino que la descripción de los lugares, de los personajes y de los detalles son casi los mismos o mejor a los que uno como lector se llegase a imaginar......
No hay comentarios:
Publicar un comentario